Hay tres formas para poder acceder a la villa de Azuara, que son mediante el uso de cualquiera de las tres siguientes rutas.

1-Carretera de Castellón pasando por belchite de unos 65 km aproximadamente.

2-Mediante la carretera de Valencia, pasando por el pueblo natal de goya,Fuendetodos.57 km.

3-A través de la carretera de que pasa por el polígono de Empresarium, vía Torrecilla de Valmadrid.52km

4-Hay dos líneas de autobuses de las compañías HIFE y SAMAR BUIL con trayectos Zaragoza-Azuara-Zaragoza, cuyos horarios se pueden observar en los dos siguientes enlaces.

Ruta Número 1-Carretera de Valencia

Para realizar la ruta mediante la carretera de Valencia, hay que coger la carretera A-23
que es la autovía que nos lleva hasta Valencia/Teruel llegando hasta el pueblo de María de Huerva, pasados unos kilómetros se encuentra el desvío hacia la izquierda a la localidad de botarrita cogiendo la carretera A-2101.Seguimos todo recto hasta el pueblo de Goya Fuendetodos pasando por la localidad de Jaulín. Una vez llegado a Fuendetodos nos encontramos con un cruce que nos lleva mediante la parte izquierda a Belchite y mediante la parte derecha Villanueva/Cariñena.
Giramos hacia la izquierda hasta un par de kilómetros donde se encuenta el desvío para tomar a mano derecha que lleva a la localidad.

Ruta Número 2-Carretera de Castellón

El trayecto de la carretera de castellón es muy sencillo ya que solo requiere un par de desvíos y la carretera permite llegar a la localidad de una manera fluida pese a que haya más kilómetros que por las otras rutas.
Saliendo del cementerio de la Cartuja se continúa con la carretera N-232 todo recto pasando El Burgo de Ebro, hasta llegar a mitad camino de la localidad anteriormente citada y Fuentes de Ebro, aproximadamente a la altura de la empresa SAICA. Una vez allí existe una rotonda que hay que tomar girando a la derecha dirección de la carretera A-222 que llega Belchite,pueblo al que llegaremos siguiendo todo recto la salida que hemos tomado pasando antes por Mediana de Aragón.
Al llegar a Belchite pasado 2km encotramos el cruce que lleva a la carretera A-1506 siguiéndola todo recto pasaremos por Letux y llegaremos finalmente a Azuara.

Ruta Número 3-Carretera de Valmadrid

Este trayecto es el más corto de los 3 rondado los 50 km,consiste en coger la carretera de Castellón, hasta el barrio rural de la Cartuja Baja mediante la N-232 carretera de Castellón, y una vez allí girar mano derecha hacia el desvío que nos lleva al polígono Empresarium, pasada esta zona empresarial seguimos todo recto hasta la localidad de Valmadrid, pasando antes el barrio rural de Torrecilla de Valmadrid.
Una vez llegados a Valmadrid el trazado se empeora hasta llegar la localidad de La Puebla de albortón,desde allí siguiendo 16 km más adelante llegaremos a Azuara.